بعثة الرصد造句

例句与造句

1. يجب أن تكون بعثة الرصد مسؤولة أمام هيئة محايدة.
   监测团应向一个中立机构报告工作。
2. من المتوقع أن تُوسَّع بعثة الرصد الخاصة التابعة للمنظمة وتُزود بمراقبين محترفين.
   预计欧安组织特别监测团将扩大并配备专业观察员。
3. كما أبقت على اتصالاتها المنتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
   还在各个级别同欧洲联盟监察团保持了定期接触。
4. وتتعاون البعثة كذلك مع بعثة الرصد التابعة للجنة اﻷوروبية المنشأة حديثا في البلد.
   特派团还与最近在该国设立的欧洲委员会监测团合作。
5. وسينظر اﻻتحاد اﻷوروبي في إمكانية اﻹسهام في ذلك من خﻻل بعثة الرصد التابعة لﻻتحاد اﻷوروبي.
   欧洲联盟将考虑通过欧洲共同体监测团为此出力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ومع إنهاء اتفاق وقف إطلاق النار انتهى تلقائياً وجود بعثة الرصد المتعلقة بسري لانكا.
   随着《停火协议》的废止，监察团也自动地不复存在。
7. وحافظت البعثة على اتصالات فنية منتظمة مع بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي على جميع المستويات.
   观察团在各级与欧洲联盟监察团保持经常性的业务联系。
8. ويتمثل السبب الرئيسي لعدم كفاية بعثة الرصد في أنها موجودة تحت رحمة الأطراف.
   对于斯里兰卡监测团来说，根本原因就是它的存在要看各方的脸色。
9. وفي هذا المجال، يؤيد الاتحاد الأوربي جميع النتائج الواردة في تقارير بعثة الرصد لسري لانكا.
   在这方面，欧盟支持斯里兰卡监测团各次报告中的所有调查结果。
10. وسواء ألغي اتفاق وقف إطلاق النار أم لا، فإن قدرة بعثة الرصد على القيام بالرصد معرضة للخطر كثيراً.
    无论协定是否终止，监测团进行监测的能力都受到了严重损害。
11. ونزود بعثة الرصد في السودان التابعة للاتحاد الأفريقي بمساعدة سوقية قيمتها 28 مليون دولار تقريبا.
    我们正在向非洲联盟苏丹监测特派团提供近2 800万美元的后勤援助。
12. ولم تستجب روسيا للدعوة التي وجهتها لها بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي من أجل توقيع مذكرة تفاهم مماثلة.
    俄罗斯没有回应欧洲联盟监察团关于签署类似谅解备忘录的呼吁。
13. ومرة أخرى لوحظ أن ولاية بعثة الرصد التابعة للاتحاد الأوروبي، لا تسري على المناطق المتاخمة للدول الحديثة الاستقلال.
    再次指出，欧洲联盟监察团的任务不适用于新独立国家的邻近地区。
14. سواء ظل اتفاق وقف إطلاق النار ساريا أم لا، يجب ألا تُدعى بعثة الرصد للتحقيق في انتهاكات اتفاق وقف إطلاق النار.
    无论停火协定是否有效，都不应要求监测团调查违反停火协定的行为。
15. ومن الواضح أن الاتحاد الأوروبي يتوقع أن تحترم جميع الأطراف دور المراقبين في بعثة الرصد لسري لانكا، وأن تكفل سلامتهم الجسدية.
    欧盟明确地期待有关各方尊重斯里兰卡监测团监测员的作用和人身安全。
更多例句：  下一页